モルガン・スタンレー：Japanese Supervisory Analyst (SA), Vice President, Research
仕事内容
https://morganstanley.eightfold.ai/careers/job/549798048783?domain=morganstanley.com&hl=en
Morgan Stanley is a leading global financial services Firm providing a wide range of investment banking, securities, investment management and wealth management services. The Firm’s employees serve clients worldwide including corporations, governments and individuals from more than 747 offices in 42 countries.
As a market leader, the talent and passion of our people is critical to our success. Together, we share a common set of values rooted in integrity, excellence and strong team ethic. Morgan Stanley can provide a superior foundation for building a professional career - a place for people to learn, to achieve and grow. A philosophy that balances personal lifestyles, perspectives and needs is an important part of our culture
Morgan Stanley Research
Morgan Stanley has earned an enviable reputation for the originality of its research and the value it creates among investors and decision makers. Consistently ranked among the top in its field, our Equity Research team looks at economic, market, industry and company data to enhance the performance of clients' global portfolios and to help companies set their strategic direction.
応募資格(必須経験など)
Description:
• Review Japanese-language research reports (Company/Industry, Economics, Strategy) prepared by Japan Research analysts, acting as both Supervisory Analyst and editor.
• Review Japanese versions of global research reports (Company/Industry, Economics, Strategy) as Supervisory Analyst and editor.
• Coordinate global collaborative publications.
• Work closely with editorial colleagues—both Japanese and English editors—to manage the Japan Research workflow and ensure timely publication in both Japanese and English.
• Communicate effectively with Japan analyst teams to facilitate smooth report production and publication.
• Post-edit Japanese translations generated from English using AI translation tools.
• Provide English-to-Japanese translation support when required.
• Support various editorial-related administrative tasks.
Qualifications
• Experience in the financial industry, preferably within Research
• Series 16 certification (Supervisory Analyst qualification)
• Strong organizational skills and high attention to detail
• Proven ability to multitask and work under tight deadlines
• Strong communication and collaboration skills
• Team-oriented mindset
• Language proficiency: Japanese (native), English (business level)