ブルームバーグ：Japanese Language Economy/Government Editor - Tokyo
仕事内容
As an editor, you will not only ensure accuracy and speed, but also actively shape coverage by proposing compelling story angles based on reader interest, market relevance and the evolving news cycle. You will work closely with reporters to develop ideas, refine focus and deliver impactful journalism under constant deadline pressure.
応募資格(必須経験など)
You’ll need to have:
• At least 5 years of experience in Japanese-language journalism, including reporting and editing for publication
• Demonstrated ability to propose and develop strong story angles, working with reporters to turn complex policy issues into compelling news
• Strong editing skills with a clear understanding of audience interests and how to package news effectively
• Solid knowledge of Japan’s politics, fiscal policy and the Bank of Japan’s monetary policy framework
• A strong work ethic, sound judgment and the ability to perform calmly under sustained pressure
• An understanding of how political, fiscal and monetary policy developments affect financial markets
• Fluency in written and spoken Japanese
• Working-level English; the ability to translate or edit English-language stories into Japanese is a strong plus